К следующему году у нас может появиться первый «переводчик» с китового. С помощью ИИ ученые учатся понимать язык кашалотов: различать щелчки, паузы, диалекты и даже знаки препинания.
Но есть загвоздка: киты замолкают, если слышат шум судов даже за километр. Ирония в том, что мы хотим услышать животных, но сами мешаем им говорить.
Вот в чем парадокс: пока мы разрабатываем сложные технологии, чтобы понять язык морских гигантов, наш образ жизни делает эту задачу почти невозможной. Судоходство, добыча полезных ископаемых, военные испытания и подводные стройки создают акустический смог, в котором кашалоты теряются. Их «разговоры» становятся короче, реже и тише, а это значит, что даже самые продвинутые ИИ-системы не смогут собрать нужный объем данных для расшифровки.
Ученые уже зафиксировали, что в перегруженных звуками зонах киты начинают менять интонацию и частоту щелчков, будто пытаясь «перекричать» шум. Это не только мешает нам изучать их, но и нарушает их естественную коммуникацию: сородичи могут не услышать друг друга, а детенышей сложнее найти. В экстремальных случаях это может привести к дезориентации, стрессу и даже гибели животных.